Phrase

謝るとき

• I apologize for … / We apologize for …
  ex) I apologize for making a mistake. / We apologize for him not being here. = his absence.
• I'm really sorry for / that …
• I'm terribly sorry for / that …
• I'm sorry for / that … / We're sorry that …
• Sorry for / that …
• Please accept my apologies.（私の謝罪を受け入れてください）

例

• I'm sorry that I missed your speech.（あなたのスピーチ聴き逃してごめんなさい）
• I apologize for missing your speech.（あなたのスピーチを聴き逃して申し訳ありません）

謝るときに使うその他表現

• Sorry to keep you waiting.（待たせてごめん）
• Let me make up for it.（それの補償をさせてください）
  Ref) Let me do something to make your happy again.
• I'm sorry for the inconvenience.（ご不便をおかけして申し訳ありません）
• Why don't we … ?（…しませんか？）
  = Let's …
• Why don't you … ?（…しませんか？ / なぜ…しないの？）
  = You could …

理由

• Something urgent came up.（緊急事態が発生しました）
• Some team member were sick.
• I just forgot, I don't have any excuse, I'm so sorry.（忘れただけで、何の言い訳もないです。すみません）

弁明

• It won't happen again.（もう二度としません）
• From now on, we will always …（これからは常に…します）
• I can assure you, in the future we will … : （以後、私たちは…します / お約束します）

Tips

時間より前 vs 時間通り

• in time (vs) on time
• arrive on time = at 8:30（定刻通り）
• arrive in time = before 8:30（定刻より少し前）

謝る理由 vs 謝る相手

• apologize for (something)
• apologize to (someone)

いきなり本題に入らずに

• I have some bad news.（悪い知らせがあります。）
• I'd like to speak to you about …（…についてお話したいです。）

Words

• embarrassed（きまり悪がる、当惑した、困った）
  ex) I feel embarrassed. = shy
• (coffee) stain = mark
• run off = make a copy
• spill (a drink) on …（…に飲み物をこぼす）
• It's over there <=> right here（ちょうどここに）
• blame（非難する、…のせいにする）
• excuse（弁明する、許す、勘弁する）
• double-check（二重点検する）
• Unfortunately（不幸にも、不運にも）: because :

From free talk / Useful phrases

• It blew my mind away.（それは私を仰天させた）[blow your mind（仰天した、大変驚愕した）]
• go pub crawling（はしご酒に行く）= go to many places at one night
• black out（暗くする、消灯する、報道管制をする）
  Ref) blacked out（失神する） = forgot last night
• working in Japanese.[language]
  working with Japanese people.