Phrase
相手の言ったことを確認する
- Excuse me, did you say …?（すみません、…と言いました？）
- Sorry, could you repeat what you said about …?（すみません、…についてもう一度お願いできますか？）
- Let me confirm / double-check that.（確認させて / ダブルチェックさせて）
- Just to confirm, …（確認なのですが、…）
Ex)
Sorry, could you repeat what you said about customer complaints?
相手の示したグラフやデータについて確認する
- Sorry, does this include …?（すみません、これは…を含みますか？）
- Sorry, is this showing …?（すみません、これは…を表していますか？）
Ex)
Sorry, is this showing dollars or yen?（すみません、これはドル？それとも円？）
相手の言ったこと（詳細）を確認する
- So what you're saying is …
- If I understand correctly …
- So …, right?
- Correct me if I'm wrong but …
- If I'm not mistaken …
Ex)
So what you're saying is sales have increased?
If I understand correctly, profits have increased?
So profits have increased, right?
プレゼンにおける説明
- This year we have a fifteen per cent market share, but next year we want a bigger piece of the pie.
（今年は15％の市場シェアを持っているが、来年はもっと大きなパイ（円グラフの割合）が必要だ） - We are struggling this year. （今年は苦労しています）
質問する（割り込む）
- Sorry to interrupt / butt in,（(割り込んで)すみませんが、）
- Sorry to bother you / cause you trouble,（お邪魔して申し訳ありませんが、）
- Just a quick one,（ひとつちょっとお聞きしたいのですが、）
Words
- plumber（配管工、鉛管工、水道業者）
- statistics（統計、統計学）
- comply（応じる、従う）
- compliance（応じること、応諾、追従、迎合性、人のよさ、親切）
- struggling（もがく、 あがく、 努力する）
- entirety（完全、そっくりそのまま(の状態)、全体、全額）
Ex) entirety (all) of last year（昨年全体） - online shoppers（オンライン買い物客）
- front desk clerk（フロント係）
- maintenance man（整備員）
- line graph（折れ線グラフ）
- bar graph（棒グラフ）
- pie chart（円グラフ）
- funeral（葬式、葬儀、告別式）
- diminish（減らす、少なくする）= decrease
- abolish（消失させる、消滅させる、破壊する、廃棄する）= destroy by force
- retire（退職する、退役する、引退する）
Ex) I'll retire at the age of 65. - quit（やめる、よす、断念する、放棄する、去る、立ち退く）
Ex) I'll quit because I don't like my boss. - go out of business / go bankrupt（倒産する）
Ex) Our company went out of business.（went bankrupt） - be laid off / be fired（解雇される）
Ex) He was laid off because of bad economy.
Ex) He was fired because he was stealing things.
From free talk / Useful phrases
- to comply with the rules（ルールに従う）
- Say again?（もう一回言って？）
