Phrase

％で答える（色んな聞き方）

What percentage of employees work in the Northern sector?（東北では従業員の何%が働いてるの？）

• Thirty percent of our employees work in the Northern sector.（30%は東北だよ）

How many people do we have in the Osaka sector?（大阪にはどれくらいの人がいるの？）

• Twenty percent of our employees work in the Osaka sector.（20%だよ）

How about(/How many) in the Kanto sector?（関東はどう？）

• Thirty-three percent of …（33%だよ）

%の違う言い方

• 50% - one half（1/2）
• 33% - one third（1/3）
• 25% - one quarter（1/4）
• 20% - one fifth（1/5）
• 10% - one tenth（1/10）
• 6% - three fiftieths（3/50）
  ex) One third of our employees are located in the Kanto region.

倍数で答える

How did Diet Soda do this year?（今年のダイエットソーダはどうだった？）

• Sales of Diet Soda have tripled.（ダイエットソーダの売上は3倍でした）
  • 2倍 - double - doubled
  • 3倍 - triple - tripled
  • 4倍 - quadruple - quadrupled（ex) We quadrupled our sales.）
  • 1/2倍 - half - halved

聞き方のバリエーション

• How did Milk Tea and Green Tea sell this year?
• How were sales of Diet Soda and Melon Soda this year?

結果が良いのかどうか答える

Positive（良い時）

• That’s a small / big improvement.
• This looks promising.

Negative（悪い時）

• Unfortunately…
• This looks bad.
  ex) Advertising costs increased 11% but our sales have quadrupled. This is a big improvement.
  （広告費は11%増えたが、売上は4倍になった。これは大きな改善だ。）

すぐに答えられない時

• I’m sorry, I don’t have those numbers with me right now. (Let me get back to you.)
  （今すぐには数字がわからないです。(後ほど連絡します。)）

Words

• fiscal year（会計年度）- JPN is from April 1st to March 31st.
• pitch（(…に)投げる、ほうる）- He’s pitching an idea to his boss.
• hesitant（ちゅうちょした、ためらいがちな） - His boss looks hesitant.
• halve（(…を) 2 等分する、山分けする）
• triple（3重の、3 部分から成る、3 倍の）
• quadruple（4重の、4 倍の、4 部分から成る）
• injury（傷害、危害）
• defect（欠点、欠陥、弱点）
• defective product（欠陥品）