Gaba英会話復習: Level6-3 That’s not an excuse - “Responding”



  • Can we talk for a minute? In private.(ちょっと話せますか?)
  • Do you have a few minutes?(少し時間ありますか?)


  • Did you know …?
    Ex)Did you know when this report was due?(このレポートの締切がいつだったか知ってた?)
  • Were you aware of …ing?(…に気付いてましたか?)
    Ex)Were you aware of not locking the door?(ドアをロックしていないことに気付いてた?)


  • Rules are rules.(規則は規則です)
  • That's just how it works here.
  • My hands are tied.(手が結ばれている = 忙しい)



  • I'll have to …
  • You realize that …
  • I'm sorry, but I have to …
  • I understand, however …
    Ex)I'm sorry, but I have to reduce the salary(減給しなければならない)

Warning only

  • Well, that's OK.
  • Well, I'll let you off the hook this time.
    = this time, no punishment


Strong consequences

  • You knew what would happen if …(もし…なら何が起こるか知ってたよね)
  • You knew the consequences.(どういう結果になるかわかってたよね)

Serious warning

  • If it happens again, I'll …(再度起こったら私は…します)
  • OK, I won't … . but I'll still have to …(OK、私は…したくないが、まだ…しなければならない)
  • I'll keep an eye on you.(私はあなたを見守ります)

Gentle reminder

  • I'd appreciate it if in the future ...(以後…であるようにしてください)
    Ex)I'd appreciate it if you could be more careful.
  • Please be more careful next time.(次回はより注意してください)


わざと / 誤って

  • He did it on purpose.(彼は意図的にそれをやった)
    = intentionally
    Ref)unintentionally = by mistake

do someone up / offの形

  • I'll pick up Mr. Tanaka. = I'll pick Mr. Tanaka up
  • I'll pick him up.(I'll pick up himはNG)
  • take you off
    ※ Mr. Tanakaのように長い場合は「pick up XXX」でも「pick XXX up」でもOKだが、him / her / you / itのような場合は「pick XXX up」のみとなる


  • excuse(容赦する、許す、勘弁する、(…の)言い訳をする、弁明をする、(…の)弁解になる、免除する、(…を)辞退する、ご免こうむりたいと言う、断わって中座する)
  • eavesdrop((…を)立ち聞きする)
    = secretly listening
  • lawsuit(民事)訴訟(事件))
    = court case
  • reprimand((公式な厳しい)叱責(しつせき)、譴責(けんせき)、懲戒、(公式に厳しく)叱責する、譴責する、懲戒する)
    Ref)reprimand someone / scold children
  • offensive language(憎まれ口)
    = bad
  • swear(誓う、宣誓する、(…と)誓って言う、断言する、罰(ばち)当たりなことを言う、ののしる、悪態をつく)
    Ex)I swear when I get angry.
    = use offensive language
  • consequences((続いて起こる、または必然的な)結果、成り行き、結果、帰結、結論、(影響の)重大性、重要さ、社会的重要性)
    Ex)face the consequences = results of bad actions
  • be demoted(降格) <=> be promoted(昇格)
  • hook((引っかけるため先の曲がった)鉤(かぎ)、留め金、ホック、掛けかぎ、自在かぎ、(公衆電話の受話器をかける)手(の部分)、(魚釣り用の)かぎ針、わな、かぎ形の刈り取りがま、(引用符の)かぎ)

From free talk / Useful phrases

  • burn out
    = lose job motivation because you work so hard.
  • catch up on sleep(睡眠不足を取り戻す)
  • make (vs) give a presentation
    = プレゼンを作る (vs) プレゼンを行う