Phrase
似ているものと比較
- It's a bit like shish kebab.(それは少しシシカバブのようです)
- It's nothing like …(…のようなものではない)
- It's a little like …
- It's a bit like …
- It's kind of like …
- It's a lot like …
- It's exactly like …
- The difference is …(違いは…です)
Words
- seasoning(調味、味つけ、調味料、薬味、香辛料、趣を添えるもの、(材木などの)乾燥)
= adding salt, pepper, lime, and … - marinate(マリネードに漬ける)
= absorbing flavor - chewy(容易にかみこなせない、かむ必要のある)
Ex)octopus, caramel - sticky(ねばねばする、べとつく、粘着する、ねばねばしたものがついた、どろどろの、蒸し暑い、(…に)寛大でなくて、気難しくて、難しい、やりにくい)
Ex)sushi rice - topping(食品の上にかけるもの(クリーム・ソース・糖衣など))
- shish kebab(シシカバブ)
- offend(怒らせる、感情をそこなう、傷つける、そこなう、犯す、破る)
= make them feel bad because of your action
Ex)Don't want to offend anyone. - offensive language(憎まれ口)
= swearing - swear(誓う、宣誓する、(…と)誓って言う、断言する、罰(ばち)当たりなことを言う、ののしる、悪態をつく)
- picky eater =>be a picky eater(食べ物により好みをする)
- grate((暖炉などの)鉄格子(ごうし)、火床、暖炉、〈チーズ・リンゴなどを〉おろす)
- stir-fried => stir-fry(かき混ぜながらすばやく炒める)
- steamed => steam(蒸気、スチーム、蒸気の力、湯気(ゆげ)、力、元気)
Ref)steamed dumplings - baked(焼いた)
Ref)baked cake, pizza and bread - roasted => roast((オーブンなどで輻(ふく)射熱を用いて)焼く、ローストする、炒(い)る、焙(ほう)じる、炒って(…に)する、(…を)火にあてて温める、火にあた(って温ま)る、(処刑・拷問で)火あぶりにする、(…を)(からかったりあざけったりして)こてんぱんにこきおろす、酷評する)
Ref)roasted chicken - battered => batter((打つ順番の)バッター、打者、〈魚などに〉(フライにするため)バッター[衣]をつける)
Ref)battered seafood / chicken = covered in eggs and breadcrumbs - breadcrumbs(パン粉、パンくず)
- simmered((沸騰寸前の温度で)とろとろ煮える、チンチン音を立てる、爆発しそうである)
Ex)Sukiyaki is simmered. = cooked on a small fire for a longer time in some sauce. - microwave [n/v](マイクロ波、極超短波/〈食物を〉電子レンジで調理する)
- bitter melon(ゴーヤ)
- lotus flower (root)(れんこん)
- burdock root(ごぼう)
From free talk / Useful phrases
- I invited my family / my relatives.(私は家族を招待した)
- It makes my mouth water = makes me hungry.
- I like a bit of everything. = I'm not a picky eater.(好き嫌いがない)
- I used to live alone for so many years.(私は何年もの間、一人で暮らしていました)